Wydawnictwo Media Rodzina rozpocznie publikację opowieści dla dzieci autorstwa J.K. Rowling w polskiej wersji językowej. Od 11 sierpnia 2020 roku powieść Ickabog będzie się pojawiać w odcinkach na stronie ickabogkonkurs.mediarodzina.pl.
J.K. Rowling napisała powieść Ickabog wiele lat temu, aby czytać ją do snu własnym dzieciom. W związku z pandemią, autorka zdecydowała się udostępnić utwór za darmo w odcinkach. Publikacja pierwszych odcinków w języku angielskim rozpoczęła się 26 maja na oficjalnej stronie (www.theickabog.com) i trwała aż do 10 lipca. Już od wtorku, 11 sierpnia, powieść będzie można czytać również po polsku. Kolejne opowiadania będą ukazywać się regularnie dzięki wydawnictwu Media Rodzina.
Za tłumaczenie powieści odpowiedzialni będą Małgorzata Hesko-Kołodzińska oraz Piotr Budkiewicz. Wcześniej zajmowali się przekładem m.in. Igrzysk śmierci oraz książki Harry Potter i przeklęte dziecko.
Ickabog – o czym jest powieść?
Książka przenosi czytelników do całkiem nowego, niepowiązanego z żadnymi wcześniejszymi powieściami pisarki, magicznego świata. Akcja toczy się w małym królestwie o nazwie Cornucopia. Państwo to rządzone jest przez królów z długowiecznej monarchii, obecnie przez nieustraszonego króla Freda.
Królestwo było kiedyś najszczęśliwsze na świecie. Miało wielkie pokłady złota, najlepszych piekarzy, rzeźników oraz serowarów. Wszystko było idealne – z wyjątkiem Mglistych Mokradeł na północy, które według legendy, zamieszkiwał potworny Ickabog. Czy potwór jest prawdziwy? A może to tylko mit służący do straszenia dzieci?
Chociaż głównymi odbiorcami powieści są dzieci między 7 a 9 rokiem życia, to z pewnością spodoba się również dorosłym.
“Ickabog” – konkurs na ilustracje!
Media Rodzina zachęca wszystkie dzieci do wzięcia udziału w konkursie na ilustracje do książkowego wydania Ickaboga. Tym samym ruszy on 11 sierpnia na stronie wydawnictwa. Więcej informacji o konkursie będzie dostępnych w przyszłym tygodniu. J.K. Rowling nie zasiada w jury konkursu.
Warto pochwalić się swoimi pracami w mediach społecznościowych i oznaczyć je za pomocą hasztagów #ickabogkonkurs #TheIckabog oraz #ickabog.
Premiera książki – kiedy?
Ickabog ukaże się drukiem w listopadzie 2020 roku nakładem wydawnictwa Media Rodzina. Dokładna data nie jest jeszcze znana.
Autorka wszystkie honoraria planuje przeznaczyć na rzecz organizacji wspierających osoby szczególnie poszkodowane w wyniku pandemii Covid-19 w Wielkiej Brytanii oraz na świecie.
