Filmy zagraniczne mają polską premierę dopiero około miesiąc od daty produkcji. Często zdarza się, że ich tytuły ulegają przetłumaczeniu. Jednak nie zawsze zachowują one ten sam sens. Po co? Według mnie jest to lekka głupota, jeśli twórcy na siłę próbują spolszczyć zagraniczne nazwy. W większości przypadków jest to zrozumiałe i czytelne, ale zdarzają się też … Czytaj dalej Najdziwniejsze tłumaczenia tytułów filmów